Translator
Solutions Consultant (P.) Ltd. is one of the Nepal's fast growing fact-based consulting firms. We have a strong local market understanding and service presence. Our people are committed to assisting our clients on all survey and market research-related issues, from translating questions into a high-quality research concept to implementing the research findings. Our unique combination of people from the fields of management, technology and research is focused on a single minded mission to develop long-term relationship with every client. Solutions Consultant is focused on providing innovative approaches to complex issues faced by managers and entrepreneurs in building effective strategies. Our analysis and consultative advice based on research and local understanding helps to translate data into actionable insights. Solutions Consultant has helped many businesses and organizations with its wide range of services. In addition, our clients leverage synergies and resources across Solutions Consultant, including its four service areas; survey research, management services, technology services and development cooperation services and its associate network, to supplement the latest facts and findings with data. Since its inception in the Year 2000, Solutions Consultant has produced timely and cost-effective results for clients on hundreds of assignments in a variety of business areas. Our clients include business owners, managers and entrepreneurs, development agencies, manufacturing companies, financial institutions, non-governmental organizations and public entities. We have successfully been moving ahead with our mission to deliver valuable and strategic solutions, mission critical applications and provide ongoing support and services to develop long term relationship with partners and clients.
Details / requirements:
Solutions Consultant is looking for qualified translators with excellent translation skills.
Job Position: Translator (Nepali–English / English–Nepali) – Limited Positions
Key Responsibilities:
- Translate questionnaires, guides, and study documents from Nepali to English and vice versa
- Translate and transcribe FGD, IDI, and KII audio/video recordings
- Ensure accuracy, consistency, and professional quality of translations
- Maintain confidentiality and follow research ethics
Qualifications:
- Excellent command of both Nepali and English (written and spoken)
- Experience in translation and transcription
- Strong attention to detail and ability to meet deadlines
- Familiarity with research terminology will be an advantage
Overview
| Category | Translation + Interpretation |
| Openings | Multiple |
| Position Type | Contract |
| Position Level | Mid Level |
| Posted Date | 09 Dec, 2025 |
| Apply Before | 09 Jan, 2026 |
| City |